60-「尋鏡活動」藝術計畫 Art Project "Searching For Mirrors"

2011/4/17

2011年3-4月 台北當代藝術館
伊百慧「尋鏡活動」藝術計畫

March - April  2011
YBH's Art Project "Searching For Mirrors"
in MOCA Taipai

----

嗨，各位親愛的朋友，
不管你是路過、湊巧遇上而參與了這個計畫，
還是友情贊助特別抽空前來，
伊百慧真的非常感謝你們大家，
這是一個與大家合力完成的作品計畫，
請不要懷疑，
當你把鏡子帶出美術館，散播到世界各個角落的同時，
你就是藝術家；
當你看到鏡子上的自己，並看到「I'm here」這行字，
你也就是這個作品的作者。

此計劃限量的100個圓鏡總共成功發出99個，
它們被攜帶以及期望會被帶去的地點，
在台灣地區的有台北縣市各處、桃園、台中、
台南、高雄、花蓮、澎湖、馬祖
在台灣以外的地區有香港、馬來西亞、新加坡，
加拿大蒙特婁、美國波士頓、華盛頓、芝加哥、
德國法蘭克福、以色列、利比亞班加西、
秘魯利馬、復活島等。

謝謝你們的參與，希望你們會喜歡這件作品。
如果你想保留當時與藝術家伊百慧的合照，
請從伊百慧的Facebook相簿下載。

>> 下載照片
----

Hey, dear everyone,
no matter how you went to MOCA Taipei to join this art project by chance, I (YBH) am extremly thank you. As you see, it is an art work fulfill by each of you. There is no doubt that you are the artist when you take the mirror outside the museum to somewhere around the world. And also you are the artist and an annotator when you watch yourself and the words "I'm here" in the mirror.

I successfully sent out 99 mirrors from the limited 100 pieces in this project. The mirrors was taken to (or are going to take to) many places, like anywhere in Taiwan, HongKong, Malaysia, Singapore, Montreal in Canada, Boston in US, Washiton, Chicago, Frankurt in Germany, Israel, Bengazi in Libya, Lima in Peru, Reactivating island...etc.

Thank you for your join, and I hope you all like this work. By the way, if you wanna keep the photo you joined the project that time in MOCA, please download from my Facebook photo collection.

>> download the photo

----