◆題目 (Title) / 伊百慧：他者化的我
(Yi Bai-Huei, the me who is presented as a gazer)
◆指導教授 (Supervisor) / 陳愷璜老師 (Prof. Chen Kai–Huang)
◆時間 (Time) / 民國九十八年七月 (July, 2009)
◆語言 (Language) / 中文 (Chinese)
----
◆目錄
中文摘要
英文摘要
關鍵詞
前言：始於一種不願屈從的姿態
第一章 我的創作脈絡
第一節 作品來自於生活的小紀錄與小片段
第二節 作品依展覽而生
第三節 作品涉及空間與抽象觀念
第二章 圍繞在觀看與被觀看的創作種種
第一節 神秘他者的顯現：圖像即鏡子
第二節 本尊與分身、真實與不真實：二元邏輯的自我省察
第三節 建立分身的理由
第四節 另一種關於觀看的實驗
第三章 守規之下的掙扎
第一節 從以作者為主體轉向以觀眾為主體的創作實驗
第二節 關於創作的內在矛盾
第三節 創作者隱形：離開亦或擁抱人群
非結語：「他者化我」是認識自己的中介道路
參考文獻
附圖
附錄
附錄一：陳豪毅撰文〈黃雅惠作品評介〉
附錄二：訪談錄〈別致、犀利而輕巧 ── 黃雅惠〉
附錄三：個人簡歷與作品年表
----
◆中文摘要
本論述以第一人稱寫作，我欲透過對自己研究所階段作品的陳述與解讀，來呈現一種基於創作者本位的作品詮釋以及關於創作行為的種種反省。本文主要討論創作主體我透過作品進入一種具公共性的展出空間時，「我」與「他者化我」之間連結的各種建立於觀看的關係；除此之外我從思考自身於創作上遇到的困境，與創作實驗及轉向的歷程進行連結，企圖透過一種「他者」的反省與回視，找尋藝術創作對自己有何意義的理解之道。簡而言之，「我」是一個流變的「他者」，「我」於群體的規範與意識形態下受控，然而「我」經過與外界不斷地接觸與互動而得以顯形並獲得意義，而藝術創作即是一個中介的管道，致使生命存在的意義有指向的可能。
----
◆Abridgement
I am writing this piece from first-person perspective. Through interpreting and explaining works made during graduate school, I would like to present an art form that is based on artist’s perspective, and to reexamine all the practices and activities regarding arts. The main topic is to discuss the relationship between “me” and “the me who is presented as a gazer”, which is established when I present myself in front of public exhibitions through my art works. Furthermore, while trying to make connections among all the art experiences and style transformations and the harshness encountered during art practices, I am also determined to reexamine and reflect on the true meaning of art practice to me from a viewer’s perspective. In short, “I” is just another transformation of “the others”. “I” is controlled by the public values and ideology. Only by continuously interacting with the outside world, then “I” will reveal and gain a meaning. In this, art plays as a conduit which point life to a meaningful direction.
----
論文資訊可見 >> 國家圖書館全國博碩士論文資訊系統
>> 國立臺北藝術大學圖書館學位論文資料庫
沒有留言:
張貼留言